血，总是热的

杨在葆 刘信义 殷新 刘冬 方海清 麦文燕

喜剧人之冒牌杀手

小沈龙 Xiao Shen-Long 房岩 孙海洋

下山饭高崎篇

志田未来 日向亘 カトウシンスケ 足立梨花

系统破坏者

海伦娜·泽格尔 阿尔布雷希特·舒赫 加布里拉·玛利亚·施迈德 丽莎·哈格迈斯特 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫 玛丽安·扎瑞 马提亚斯·布伦纳 芭芭拉·菲利普 彼得·施耐德

乡关何处

陈天星 江若琳 罗蓝山 高瑕 韩三明 贾盛强

消失的尸体

Sobhita Dhulipala 埃朗·哈斯米 里希·卡普尔 Vedika

刑法典第375条

阿克夏耶·坎纳 瑞恰·查达 米拉·乔普拉 Shriswara Kishore Kadam Sandhya Mridul Kruttika Desai Shrikant Yadav Vibhawari Deshpande

香蕉船

汉娜·马克斯 丽亚娜·莱伯拉托 迪伦·斯普罗斯 哈莉·拉姆 艾蒂森·里克 雅各布·巴特朗 杰西卡·赫特

小孩都是魔鬼吧

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 泰塔斯·伯吉斯 朱利安·费德 瑞秋·波士顿 蕾亚·塞洪 朱莉·安·埃默里 贝丝·涅斯格拉夫 阿尔登·马林 拜伦·巴特 Joyce Bulifant 雷·阿布鲁佐 安德鲁·鲍文 凯文·麦克哈尔 玛丽莎·托梅 约翰·兰迪斯

夏日细语

凯瑟琳·克林奇 凯瑞·克劳利 安德鲁·班尼特 迈克尔·帕特里克 凯特·尼克·乔纳尼 卡罗琳·布莱肯 琼·希伊

侠影留香

龙君儿 孟飞 江山 燕南希 孙越 江明 云中岳 杨贵媚 苏真平

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信

现代狼人

安德鲁·吉利丝 布雷格·麦克尼尔

小人性

Aliocha Reinert Melissa Olexa 安托万·赖纳茨 Izïa Higelin Jade Schwartz Ilario Gallo Abdel Benchendikh Romane Esch Jonathan Zito Thierry Luddecke Stéphane Caron Séverine Larbi-Boucherif Zaina Benhabouche Angélique Litzenburger Meriem Thome 克莱尔·比尔格 塞缪尔·泰斯

心之石

巴尔德尔·埃纳尔松 布勒·辛瑞克松 迪尔娅·瓦尔斯多提 卡特拉·尼亚斯多提 约妮娜·索迪斯·卡尔斯多提 兰·雷格纳斯多提 妮娜·道格·菲利普斯多提 斯温·奥拉维尔·冈纳松 娜娜·克里斯汀·马格努斯多尔 索伦·莫灵 贡纳·永松

行走的幽魂

Garland Scott 弗兰克·莫斯利 艾莉克希娅·拉斯姆森 吉尔达内尔 达莎·内克拉索娃 Nattalyee Randall Linda Kennedy Peter Mayer Curtis York Dennis Lebby Destiny Bauer Mueen Jahan Harpinder Singh Tim Cunningham Jaye Hodges Jilanne Klaus Igor Stevanovic

形影不离2016

安杰拉·丰塔纳 玛丽安娜·芳塔娜 安东尼娅·特波 Toni Laudadio Peppe Servillo 加埃塔诺·布鲁诺 马西米利亚诺·罗西 Marco Mario de Notaris 詹弗兰科·加洛 安东尼奥·彭纳雷拉

血观音

惠英红 吴可熙 文淇 柯佳嬿 陈莎莉 丁强 刘尚谦 林志儒 王月 温贞菱 王伟六 陈珮骐 尹昭德 大久保麻梨子 巫书维 颜毓麟 刘越逖 傅子纯 陈武康 施名帅 秀兰玛雅 应蔚民 李铨

西辛6

Merve Ates Adnan Koç Dilara Büyükbayraktar Fatih Murat Teke Sibel Aytan Hüseyin Tas

小生护驾

迈克尔·J·福克斯 加布里埃尔·安瓦尔 安东尼·希金斯 鲍勃·巴拉班 艾萨克·麦兹拉西 帕特里克·布林 乌多·基尔 丹·哈达亚

小偷阿星

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利

小醉拳

李若彤 季天笙 陈卓 熊欣欣 黄一山 沈威 刘锡明

血色清晨

赵君 胡亚捷 孔琳 解衍 巨兴茂 路辉 王光权 龚朝晖

巡弋悍将

韦斯利·斯奈普斯 布鲁斯·佩恩 汤姆·塞兹摩尔 Alex Datcher 布鲁斯·格林伍德 罗伯特·胡克斯 伊丽莎白·赫利 迈克尔·霍斯 马克·麦考利 厄尼·里夫利 Duchess Tomasello William Edward Roberts James Short Joel Fogel Jane McPherson Lou Bedford 扎卡里·麦克莱莫尔 汤姆·诺维茨基 丹尼斯莱茨 布雷特·赖斯 迈克·阿格雷斯塔 Brock Burnett Angelina Riposta Russell Sa

萧墙内外

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特

西伯利亚的理发师

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊林

喜马拉雅

蒂伦·洛迪普 古尔戈恩·基亚普 勒哈帕·察姆雀 卡尔马·旺格尔 卡尔马·登辛 Labrang Tundup Jampa Kalsang Tamang 策林·多吉 Rapke Gurung 彭巴·比卡 卡尔玛·切旺 Tenzen Charka Yangzom Gyalsen Gurung 朴蒂·比卡 桑莫·古隆 Karma Angbu Gurung

喜气逼人

程前 沈殿霞 王馥荔 伍咏薇 莫少聪

旋风小子

林志颖 郝劭文 释小龙 徐濠萦 徐若瑄 Vivian Hsu 张震岳 秦沛

星期日档案粤语

未录入

心灵的阴影

Darío Grandinetti Sandra Ballesteros Nacha Guevara

心中的地图

李截 罗伯特·乔阿米 安娜·帕里约 Annie Galipeau 帕特里克·博金 克洛蒂尔·蔻洛 约翰·库萨克 让娜·莫罗 本·门德尔森

学校

西田敏行 新屋英子 竹下景子 裕木奈江 田中邦卫 渥美清 萩原圣人 中江有里 神户浩 大江千里 笹野高史 大和田伸也 园佳也子 坂上二郎 须磨启 小仓久宽 浅利香津代 小川菜摘 翁华荣

锡尔斯玛利亚

朱丽叶·比诺什 克里斯汀·斯图尔特 科洛·莫瑞兹 拉斯·艾丁格 强尼·弗林 安吉拉·温科勒 汉斯·齐施勒 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 布拉迪·科贝特 Aljoscha Stadelmann 克莱尔·陈 Peter Farkas Stuart Manashil Ben Posener Ricardia Bramley

小斌

未录入