新萍踪侠影

潘粤明 董洁 刘松仁 米雪 刘思彤 何彦霓 郑皓原

下雨时分

马里奥·毛瑞尔 娜塔玻·提米露克

相对宇宙第一季

J·K·西蒙斯 奥莉维亚·威廉姆斯 萨拉·萨里约科 乌尔里奇·汤姆森 纳赞宁·波妮阿蒂 哈里·劳埃德 伯恩哈德·福克 肯尼斯·崔 诺兰·杰拉德·冯克 裘斯 B.詹哈迪 尼古拉斯·平诺克 彼得·亚当奇克 麦斯·布莱克 弗卢拉·博格 马克·可汗 蒂娜·马萨弗雷特 伊莲·阿尔马格尔 盖·布耐特 米多·哈马达 斯蒂芬·瑞 理查德·希夫 莎妮·阿蒂亚斯

邪恶力量第九季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 马克·谢泼德

新费雪小姐探案集第二季

杰拉尔丁·黑克威尔 乔尔·杰克逊 Louisa Mignone Greg Stone Toby Truslove Catherine McClements Michala Banas 许明珠 Bert LaBonté Tom Royce-Hampton Madeline Davies Ivan Bradara Brian Lipson Jenny Seedsman Jayden 'Mozzie' Irving Nicholas Bell

秀才遇着兵粤语

陈豪 周励淇 米雪

现在的年轻人呐

反町隆史 福原遥 中村海人 水崎绫女 筱原笃 藤井隆 萩原圣人 木下凤华 尾形一成 大友花恋 富手麻妙

行尸走肉：死城第二季

劳伦·科汉 约翰·塞纳迭姆博 盖乌斯·查尔斯 丽莎·埃默里 凯尔·吉克瑞斯特 泽利科·伊万内克 克里斯托弗·C·詹姆斯 波亚·穆赫辛尼 杰弗里·迪恩·摩根 Mahina Napoleon 达丝莎·坡兰科 克里斯·西尔科克 杰克·威利 薇拉·博尔德

小妇人粤语

陈嘉仪 李司祺 王爱明 黄杏秀 黄曼梨 罗国维 伍卫国 于洋 周润发 郑少萍

吸血鬼日记第五季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 卡特琳娜·格兰厄姆 扎齐·罗伊瑞格 坎迪丝·阿科拉 迈克尔·特瑞威诺

新九品芝麻官2006

黄子华 黄圣依 张默 苏永康 韩雨芹 罗家英 鲍逸琳 李建义 唐宸禹 吕行

相棒第四季

水谷丰 寺胁康文 铃木砂羽 铃木杏树 高桥一生

小本经营金与银

小芝风花 永濑柚凪 馆博 高岛礼子 渡边大 加藤成亮 松本怜生 朝仓亚纪 八岛智人 万田久子 いしのようこ 内藤理沙 大西礼芳 辻本佑树 葵扬 虎太郎 北野秀気 长泽树 板尾创路

刑事7人第二季

东山纪之 高岛政宏 片冈爱之助 铃木浩介 仓科加奈 北大路欣也 塚本高史 金井勇太 西平风香

星期五晚餐第六季

Tamsin Greig Simon Bird Paul Ritter Tom Rosenthal Mark Heap

X医生：外科医生大门未知子第7季

米仓凉子 内田有纪 岸部一德 远藤宪一 胜村政信 铃木浩介 西田敏行 野村万斋 今田美樱 宫本茉由

信者无敌2016

陈宝国 于明加 杨雪 颜世魁 毕彦君

新都市人

王兆祥 宣萱 吴启华 戴燕妮 邵传勇 姚懿宸 朱亚英

行走的鸡毛掸子

寇世勋 潘虹 霍青 曹曦文 梁爱琪 童瑶

谐星乘车买咖啡第五季

凯文·哈特 杰瑞·宋飞

雪白血红

谢兰 唐国强 陈瑾 陶泽如

学警狙击国语

苗侨伟 周海媚 吴卓羲 陈键锋 江若琳 谢天华 林嘉华 白彪 秦煌 邓梓峰 李家声 梁嘉琪 林利 林子善 陈山聪 陈茵媺 黄文标

西游记2010

费振翔 陈司翰 谢宁 牟凤彬 印小天 韩雪 刘孜 于娜 王帅 陈德容 午马 韩栋

邪恶力量第十三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 马克·佩雷格里诺 亚历山大·卡尔弗特 米沙·克林斯 萨曼塔·史密斯 安德丽亚·梅纳德 卡莲娜·布里奇 伊斯汗·莫里斯 罗伯·拉科 艾瑞卡·沃尔特 布瑞特·凯利

悬浮聚会第二季

凯特琳·内肯 罗宾·莱弗里 丽亚娜·莱伯拉托 迪伦·斯派比利 哈莉·拉姆 乔丹·罗德里格斯 史蒂芙·林恩·琼斯 布芮妮·邱 琪拉·柯萨林 Alisa Allapach Adriyan Rae Alex Wassabi Alan Stokes Alex Stokes

吸血鬼生活第六季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希娅·德米特鲁 哈维·吉兰 马克·普罗克施

小不列颠第一季

马特·卢卡斯 大卫·威廉姆斯 汤姆·贝克 保罗·普特纳 安东尼·海德 史蒂夫·弗斯特 鲁思·琼斯 Stirling Gallacher 史蒂芬·安特里 萨莉·罗杰斯 大卫·福克斯 迪·波特切尔 门娜·特拉斯勒 乔治·格伦 Ruth Madoc 艾美达·斯丹顿 罗伯·布莱顿 杰拉丁妮·詹姆斯 莎莉·霍金斯 ‎杰弗里·利斯利‎ 因迪拉·瓦玛 Siobhan Hayes 山姆·比兹利 Charu Bala Chokshi Leelo Ross Steve Benham Yuki Kushida Joann Co

星期五俱乐部17：善良赢得人心

莎婉雅·派莎恩帕雅

兄弟姐妹第一季

卡莉斯塔·弗洛克哈特 瑞切尔·格里菲斯 戴夫·安纳布尔 莎莉·菲尔德 马修·瑞斯 卢克·马可法莱恩

夏日心跳

沈建宏 洪紫琳 戴向宇 李茂 崔宝月 罗云熙

侠探简不知

于济玮 王燕阳 王若珊 马泽涵 黄日莹 王星玮 郝帅 杜亚飞 黄文豪 马东延 段秋旭 费龙 刘耀元 马梓涵 黄凯翔 段炼 梅俪儿 张鹏飞 靳光正 于白水 赵震宇 王璟彦 马赛 杨彩虹 于诚群 钟鸣 刘丰硕 秦易瀚 何泽元 陈明 苗强 安钦夫 程玉英 明俊臣 黄吉 过齐鸣 索安琦 陈九涵 耿一正 张雍 赵铁人 杨卿 金亚飞 杨春雷 彭博 刘源 孟涛

香港人在北京

陈展鹏 吴若希 洪永城 戴祖仪 蔡洁 傅嘉莉 吴业坤 陈星妤 吴沚默 麦长青 梁汉文 林伟 彭怀安 袁洁仪 邓伊婷 卢庆辉

雪山飞狐国语1999

黄日华 陈锦鸿 邵美琪 佘诗曼 滕丽名 尹扬明 张兆辉 廖启智 刘晓彤

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

幸福摩天轮粤语

钟嘉欣 陈智燊 乐瞳 林夏薇 蒋志光 黄浩然 梁竞徽

心跳节拍

苏帕·桑沃拉翁 扎格拉帕·高潘彭 皮澈彭·吉拉逮萨库翁 拉皮彭·苏帕提尼基德查 塔纳·丹杰萨达 柴亚通·逮拉达纳布拉迪 永瓦蕾·安尼柏尔 萨曼莎·梅兰妮·蔻兹 娜妲阿芮查·布拉帕吉迪 利欧·索塞 萨塔布·莱德克